[태국 음악] ชอบแบบนี้ - หนามเตย สะแบงบิน (첩 뱁니 - 남떠이 싸뱅빈)
.
เวลาที่เธอยิ้มมันช่างสดใส (욀라 티 터 임 만 창 솓싸이)
당신이 미소 지을 때 눈이 부셔요
โลกทั้งใบกลายเป็นสีชมพู (록 탕 바이 끄라이 뻰 씨 촘푸)
온 세계가 분홍색으로 물드는듯 합니다.
เพียงเเค่เธอยิ้มมาใจมันสั่นยังไงไม่รู้ (피양 캐 터 임 마 짜이 만 싼 양응아이 마이 루)
단지 당신이 미소를 보냈을 뿐인데...마음이 떨려서 어떻게 할지 모르겠네요.
ทุกอย่างกลายเป็นสีชมพูทันใด (툭양 끄라이 뻰 씨 촘푸 탄 다이)
벌써 모든게 분홍색으로 물들어버렸습니다.
.
เธอ โอ้เธอ (터 오 터)
당신 오- 당신
เธอรู้ไหมใจฉันไหวหวั่น (터 루 마이 짜이 찬 와이 완)
당신은 알고 있나요? 내 마음이 떨리고 있어요
เวลาที่ได้ใกล้กันหัวใจฉันก็แทบจะวาย (욀라 티 다이 끌라이 깐 후어짜이 찬 꺼 탭 짜 와이)
우리가 가까이 있을땐 내 심장은 멈춘듯 합니다.
ตอนที่เธอสบตา (떤 티 터 쏩 따)
당신이 눈을 바라볼땐
ฉันก็แทบจะเป็นบ้าตาย (찬 꺼 탭 짜 뻰 바 따이)
난 거의 미쳐버릴거 같아요.
รู้ไหมว่าฉันจะละลายแล้ว (루 마이와 찬 짜 라라이 래우)
알고 있나요? 난 녹아버리고 있어요.
.
ชอบแบบนี้ ก็ชอบที่เป็นแบบนี้ ชอบแววตาแบบนี้ (첩 뱁니 꺼 첩 티 뻰 뱁니 첩 웨우 따 뱁니)
이런걸 좋아해요. 이런 행동을 좋아해요. 이런 눈빛을 좋아해요
ชอบรอยยิ้มแบบนี้ (첩 쁘러이 임 뱁니)
이렇게 미소 짓는걸 좋아합니다.
ก็ชอบคนนี้ โฮ้ว (꺼 첩 콘니 오우)
이 사람을 좋아해요. 오우
จะเอาแบบนี้ จะเอาที่เป็นแบบนี้ จะเอาแววตาแบบนี้ (짜 아오 뱁니 짜 아오 티 뻰 뱁니 짜 아오 웨우 따 뱁니)
이런걸 가질거에요. 이런 행동을 가질거에요. 이런 눈빛을 소유할 거에요.
จะเอารอยยิ้มแบบนี้ (짜 아오 러이 임 뱁니)
이렇게 미소 짓는 사람을 가지고 싶어요.
จะเอาคนนี้ (짜 아오 콘니)
이 사람을 가질거예요
ฮู้วเบบี้ ก็ชอบที่เป็นแบบเธอ (후우 베이비 꺼 첩 티 뻰 뱁 터)
후루 베이비 당신 같은 사람을 좋아해요.
.
ก็เพราะว่าเธอนั้นสดใสไม่เหมือนใครที่ผ่านมา (꺼 프러와 터 난 솓싸이 마이 므언 크라이 티 판 마)
지나왔던 누구와도 같지 않은 눈부신 당신 때문에...
จะกี่สิบล้านคนก็ไม่มีใครเข้าตา (짜 끼 씹란 콘 꺼 마이 미 크라이 카오 따)
몇천만명이 있든 눈에 들어오지 않아요
แค่อยากจะบอกกับเธอให้รู้ไว้ว่าเธอมีความพิเศษ (캐 약 짜 벅 깝 터 하이 루 와이와 터 미 쾀 피쎋)
단지 당신에게 말해 주고 싶어요. 당신은 특별하다고...
ที่อยู่บนความธรรมดา (티 유 본 쾀 탐마다)
평범한 위에 존재한다고
ไม่ว่าจะเป็นแววตารอยยิ้มหรือเสียงหัวเราะ (마이와 짜 뻰 웨우 따 러이 임 르 씨양 후아러)
예를 들어 눈빛, 미소, 웃음소리
เพราะเธอไม่เคยเหมือนใคร (프러 터 마이 커이 므언 크라이)
왜냐하면 누구와도 같지 않기 때문입니다.
เป็นแบบของเธอโดยเฉพาะ (뻰 뱁 컹 터 도이 차퍼)
당신 같은 독특함은...
คนอื่นจะเป็นยังไงฉันเองก็ไม่รู้ (콘 은 짜 뻰 양응아이 찬 엥 꺼 마이 루)
다른 사람은 어떤지 난 알수 없어요.
แต่ที่รู้คือฉันรักเธอเพราะ (때 티 루 크 찬 락 터 프러)
하지만 내가 당신을 사랑하는건 알고 있습니다. 왜냐하면...
.
ชอบแบบนี้ ก็ชอบที่เป็นแบบนี้ ชอบแววตาแบบนี้ (첩 뱁니 꺼 첩 티 뻰 뱁니 첩 웨우 따 뱁니)
이런걸 좋아해요. 이런 행동을 좋아해요. 이런 눈빛을 좋아해요
ชอบรอยยิ้มแบบนี้ (첩 쁘러이 임 뱁니)
이렇게 미소 짓는걸 좋아합니다.
ก็ชอบคนนี้ โฮ้ว (꺼 첩 콘니 오우)
이 사람을 좋아해요. 오우
จะเอาแบบนี้ จะเอาที่เป็นแบบนี้ จะเอาแววตาแบบนี้ (짜 아오 뱁니 짜 아오 티 뻰 뱁니 짜 아오 웨우 따 뱁니)
이런걸 가질거에요. 이런 행동을 가질거에요. 이런 눈빛을 소유할 거에요.
จะเอารอยยิ้มแบบนี้ (짜 아오 러이 임 뱁니)
이렇게 미소 짓는 사람을 가지고 싶어요.
จะเอาคนนี้ (짜 아오 콘니)
이 사람을 가질거예요
ฮู้วเบบี้ ก็ชอบที่เป็นแบบเธอ (후우 베이비 꺼 첩 티 뻰 뱁 터)
후우 베이비 당신 같은 사람을 좋아해요.
..
ชอบแบบนี้ ก็ชอบที่เป็นแบบนี้ ชอบแววตาแบบนี้ (첩 뱁니 꺼 첩 티 뻰 뱁니 첩 웨우 따 뱁니)
이런걸 좋아해요. 이런 행동을 좋아해요. 이런 눈빛을 좋아해요
ชอบรอยยิ้มแบบนี้ (첩 쁘러이 임 뱁니)
이렇게 미소 짓는걸 좋아합니다.
ก็ชอบคนนี้ โฮ้ว (꺼 첩 콘니 오우)
이 사람을 좋아해요. 오우
จะเอาแบบนี้ จะเอาที่เป็นแบบนี้ จะเอาแววตาแบบนี้ (짜 아오 뱁니 짜 아오 티 뻰 뱁니 짜 아오 웨우 따 뱁니)
이런걸 가질거에요. 이런 행동을 가질거에요. 이런 눈빛을 소유할 거에요.
จะเอารอยยิ้มแบบนี้ (짜 아오 러이 임 뱁니)
이렇게 미소 짓는 사람을 가지고 싶어요.
จะเอาคนนี้ (짜 아오 콘니)
이 사람을 가질거예요
ฮู้วเบบี้ (후우 베이비)
후우 베이비
.
ชอบแบบนี้ ก็ชอบที่เป็นแบบนี้ ชอบแววตาแบบนี้ (첩 뱁니 꺼 첩 티 뻰 뱁니 첩 웨우 따 뱁니)
이런걸 좋아해요. 이런 행동을 좋아해요. 이런 눈빛을 좋아해요
ชอบรอยยิ้มแบบนี้ (첩 쁘러이 임 뱁니)
이렇게 미소 짓는걸 좋아합니다.
ก็ชอบคนนี้ โฮ้ว (꺼 첩 콘니 오우)
이 사람을 좋아해요. 오우
จะเอาแบบนี้ จะเอาที่เป็นแบบนี้ จะเอาแววตาแบบนี้ (짜 아오 뱁니 짜 아오 티 뻰 뱁니 짜 아오 웨우 따 뱁니)
이런걸 가질거에요. 이런 행동을 가질거에요. 이런 눈빛을 소유할 거에요.
จะเอารอยยิ้มแบบนี้ (짜 아오 러이 임 뱁니)
이렇게 미소 짓는 사람을 가지고 싶어요.
จะเอาคนนี้ (짜 아오 콘니)
이 사람을 가질거예요
ฮู้วก็รักที่เป็นแบบเธอ ฮู้ว (후우 꺼 락 티 뻰 뱁 터 후우)
후우 당신같은 사람을 사랑할겁니다. 후우
